ZE	Final Cut / Pinking

Technical Data
Knife length	800 mm (31 1/2")
Stroke	50 mm (2")
Number of cuts per minute	25
Drive / Power requirement	electric / 1.5 kW
Table size	2150 x 880 mm (84 1/2" x 35 1/2")
Weight	~ 410 kg (902 lb.)

Download PDF: english | deutsch | italiano | français | español | chinese

Pinking Machine
Electric pinking machine with semi-automatic double-feed mechanism or computer controlled feed. Allows direct view onto cutting area. Equipped with mechanical or opto-electronic safety device and laser cut-line indicator.

Zackenmuster-Schneidmaschine
Elektrische Zackenmuster-Schneidmaschine mit halbautomatischem oder vollautomatischem Doppelvorschub, direkter Sicht auf die Schnittzone und mechanischer oder opto-elektronischer Sicherheitsvorrichtung. Laser-Schnittanzeiger.

Tagliacampioni
Modello elettrico modulare. Avanzamento semiautomatico o automatico nei due sensi. Visuale libera della zona di taglio. A scelta può essere dotata di dispositivo di sicurezza meccanico oppure a mezzo fotocellule ed indicatore di taglio a raggio laser.

Machine à couper et à denteler
Machine éléctrique pour couper et denteler les échantillons. Avec double avance semi-automatique ou automatique. Vue directe sur la zone de coupe. Munie d’un dispositif de sécurité mécanique ou photocellules éléctriques ainsi que d’un indicateur de coupe par rayon laser en option.

Cortadora
Cortadora eléctrica de muestras en zigzag. Avance semiautomático o enteramente automático, vista al campo de corte y dispositivo de seguridad mecánico o bien opto-electrónico. Indicador de corte por rayo láser.

Diflli Kesim Makinası
Bu model elektrikli olup mekanik çift besleme sistemi veya bilgisayar kontrolü
ile donatılmıfltır. Kesilecek alan üzerine tam bir görüfl açısı verir ve güvenlik mekanik veya elektronik optik göz sayesinde sa¤lanır.

样品裁切机
具半自动双重输送系统或电脑控制输送的电动样品裁切机。可以直接观察到裁切的地区，装备有机械式或光敏式安全装置及雷射激光裁线指引器。