Safety device

Safety device
Acrylic glass covers with electric cut-off switches are installed on both sides of the knife. The machine complies fully with international safety standards.
Optional: Safe operation through the use of reliable light barrier devices on both sides of the knife.

Betriebssicherheit
Beidseitig des Messers befinden sich hochklappbare Plexiglas-Schutzhauben mit Kontaktschaltern, welche den internationalen Vorschriften für Sicherheit und Unfallverhütung entsprechen.
Optional: Betriebssicherheit durch beidseits des Messers angeordnete Lichtgitter-Unfallschutzvorrichtung.

Dispositivi di sicurezza
Su entrambi i lati della lama si trovano coperture protettive di vetro acrilico con contatti elettronici. Questi dispositivi di sicurezza corrispondono alle norme internazionali di sicurezza e prevenzione degli infortuni.
In opzione: sicurezza assoluta garantita dal dispositivo di protezione a mezzo di fotocellule su entrambi i lati della lama.

Dispositif de sécurité
Deux recouvrements de protection en verre acry-lique relevables sont disposées des deux côtés du couteau. Ce dispositif correspond aux préscriptions internationales pour la sécurité et la prévention des accidents.
En option : Sécurité totale assurée par photocellules éléctriques, disposées des deux côtés du couteau.

Dispositivo de seguridad
Dos cubiertas de protección de cristal acrílico elevables están dispuestas a ambos lados de la cuchilla. Este dispositivo responde a las prescripciones internacionales de seguridad y prevención de accidentes.
En opción: Seguridad total asegurada mediante barreras luminosas, dispuestas a ambos lados de la cuchilla.

Emniyet Donanımı
Bıça¤ın her iki tarafına elek-trikli kapatma ﬂalterlerine monte edilmiﬂ akrilik cam kapaklar yerleﬂtirilmiﬂtir.

安全装置
装有电源断路开关的有机玻璃罩安装在裁切刀的两旁。完全符合国际安全标准。可供选购：裁切刀两边的光敏装置确保操作安全。